오늘부터는 CNN Student News 포스팅을 하려고 합니다.
CNN Studnet News는 미국의 중, 고등학생들을 대상으로 다양한 시사 정보를 제공하기 위해 제작되는 청소년 뉴스 프로그램입니다.
그렇게 어려운 표현이 많지는 않지만 정확하고 세련된 문장들이 많이 있어 영어 공부하기에 제격이지요!
제 공부도 하면서 정리한 내용을 여러분과 함께 공유하려고 이 게시판을 새롭게 만들었어요.
먼저 링크에 연결된 페이지에서 10분짜리 영상을 보시고, 대본을 확인하시고, 표현과 단어를 익히는 순서로 공부하시면 됩니다.
저와 함께 매일매일 딱 20분만 투자해서 영어 공부 해보시는건 어떨까요?
2015년 3월 10일 CNN Student News입니다.
2015년 3월 10일 CNN Student News 영상
2015년 3월 10일 CNN Student News 대본
오늘은 로마 콜로세움 벽에 낙서를 하고 셀카를 찍다가 체포된 두 미국인의 이야기와, 역사상 처음으로 시도되는 태양열 비행기의 세계 일주 소식, 그리고 이유를 알 수 없는 러시아의 거대한 싱크홀 문제에 대한 보도 내용입니다.
Two American Tourists Arrested in Italy
해외여행에서 조심해야 할 부분인 것 같습니다. 유물이나 유적지에 낙서하지 않기!
우리나라에서는 흔히 관광 명소를 찾아서 누구누구 다녀감, 누구야 사랑해 등 글귀를 새기는 일들이 많은데요,
외국에서는 크게 처벌이 되는 것 같습니다. 유물, 유적은 흔적은 남기기 위한 것들이 아니랍니다!
The Solar Impulse 2, A Flight Powered by The Sun
1924년 미국 공군이 처음으로 세계일주 비행을 했다고 하네요.
하지만 지금 또 다시 세계를 놀래킬만한 비행이 시도되고 있습니다.
순수하게 태양열만을 연료로 사용하여 세계일주 비행을 하겠다는 것인데요...
부디 무사히 성공적인 비행으로 역사책에 기록되기를 바랍니다.
two pilots are attempting to fly into history라는 문장이 기억에 남는데요,
두 명의 조종사가 역사 속으로 날아 들어가려고 시도하고 있다...
비행을 통해 역사를 다시 쓰고자 하는 의도를 문학적으로 정말 잘 표현한 것 같습니다.
Craters in Northern Russia
러시아 북부 시베리아의 야말 반도에서 이유를 알 수 없는 거대한 싱크홀들이 생겨나고 있다고 합니다.
최근 우리나라 도심 곳곳에서도 크고 작은 싱크홀 때문에 논란이 많았는데요.
러시아에서 생겨나고 있는 싱크홀들중 큰 것은 지름이 무려 100미터에 달한다고 합니다.
과학자들 사이에서도 그 발생 이유를 정확히 규명하지 못하고 있다고 하는데,
지구 온난화로 인해 지하의 메탄 가스가 폭발을 일으키며 분출되며 거대한 자국을 남기고 있는 것이라는 이야기가 가장 유력한 가설로 여겨지고 있다고 하네요.
appear out of nowhere는 난데없이 불쑥 나타나다라는 뜻입니다. 기억해 두면 좋을 것 같아요!
단어 및 주요 표현 정리
world-renowned: 세계적으로 유명한
deface: (특히 무엇의 표면에 글을 쓰거나 그림을 그리거나 하여) 외관을 훼손하다
amphitheater: (고대 로마의) 원형 극장[경기장]
selfie: 스마트폰이나 웹 카메라 등으로 자신의 얼굴 사진을 촬영해 SNS에 올리는 행위
aggravate: (질병이나 좋지 못한 상황을) 악화시키다
take off: (특히 서둘러) 떠나다
segment: [명사] 부분
tarmac: 타맥 포장도로[활주로, (공항) 에이프런]
embark on/upon something: ~에 착수하다
ambitious: (일이) 야심적인, 어마어마한
idle: (기계・공장 등이) 가동되지 않는, 놀고 있는; (사람들이) 게으른, 나태한
fancy: 공상, 상상
aviation: 항공(술)
grueling: 기진맥진하게 하는, 지치게 하는(exhausting); 심한, 호된, 격렬한(severe).
cockpit: (항공기・보트・경주용 자동차의) 조종석
bunnyhop: 토끼뜀
ferocious: 흉포한; 맹렬한
appear out of nowhere: 난데없이 나타나다, 불쑥 나타나다
baffle: 완전히 당황하게 만들다; 도저히 이해할 수 없다
brave: 용감히 대면하다
pose: (위협・문제 등을) 제기하다
plausible: (변명・해명・설명이 타당한 것 같은, 이치에 맞는, 그럴듯한
blast: 폭발